アモーレの意味とは?意外と言葉の意味を知らなかった!?

ニュースの記事とかでサッカー選手がアモーレとか言ってるじゃん

コトハちゃん


コト助くん

某有名選手ね!笑 まあイタリアで活躍してるだけあるよね

あ、イタリア関係あるの?どういう意味なのかなって思って

コトハちゃん


コト助くん

そうそう、イタリア語なんだよ!じゃあ今回はアモーレについて教えるね!

 

今年はW杯もあって、サッカー関係のニュースが多かったですね。

皆さん大活躍で、私も手に汗握りながらテレビを見ていました笑

長年日本代表として活躍されてる長友選手が奥さんのことを「アモーレ」なんて言ってるニュースは見たことがある人も多いのではないでしょうか?

でもどんな意味かって言われると、あんまりわかりませんよね。笑

今回はそんな「アモーレ」の意味をご紹介します!

アモーレの意味とは?

アモーレの文字とイラスト

アモーレの文字とイラスト

アモーレは、

  • 愛、恋愛、恋
  • 愛する恋人
  • 愛する家族

という意味です!

 

イタリア語では「amore」と書き、英語で言うところの「love」にあたる言葉です。

イタリア語だとピンと来ないかもしれませんが、英語に置き換えると分かりやすいですね!笑

恋人だけではなく、子供やペットに対して使うことや、挨拶で「チャオ、アモーレ!」なんて言うこともあるそうです。

アモーレは名詞として使われることが多いですが、動詞としてアモーレを使う時は愛する者同士しか使わない大切な言葉だそうです。

 

もしも恋人に「アモーレ」と言われる事があったら、本当に愛されてると自信をもっていいと思います!笑

 

あっそういう意味だったんだ!

コトハちゃん


コト助くん

そうそう、もちろん旦那さんや奥さんにも使うからあの選手は本場仕込みの使い方してるよね!笑

あ、でもたまにアモーレ・ミオって言ってるときもない?意味違ってくるの?

コトハちゃん


コト助くん

ちょっと違ってくるよ、じゃあ次はアモーレ・ミオの意味を教えるね!

 

アモーレ・ミオの意味とは?

アモーレ・ミオは、

  • 私の愛
  • 私の恋人(旦那、嫁)

という意味になります!

 

「ミオ」はイタリア語で「私の」という意味になります。

「私の」アモーレ(愛する人)という事になりますね!

愛情表現が豊かなイタリアでは、「アモーレ」を使う機会はかなり多く、頻繁にお互いのことをアモーレと言い合う事も珍しくないそうです。

 

アモーレが相手に対して呼びかけるとしたら、アモーレ・ミオは「私の恋人だ」と紹介する時に使うフレーズではないでしょうか。

頻繁にお互いのことをアモーレ(愛しい人)と呼び合うなんて、流石恋愛大国イタリアですね。笑

 

 

 

なるほどね!なんかちょっと恥ずかしいけど実際言われたらすっごく嬉しいと思う笑

コトハちゃん


コト助くん

まあ僕には彼女をアモーレ・ミオだよなんて紹介するほど度胸ないけど笑

言われたら女の子は嬉しいと思うけどな〜。でも確かに使い所難しいかも

コトハちゃん


コト助くん

じゃあ次は例文でアモーレの使い方を見てみよっか

 

 

アモーレの使い方を例文で!

見て〜!最近猫飼いだしたんだよね

コトハちゃん


コト助くん

へー、めっちゃかわいいじゃん!

そうなの〜!もうずっと可愛がっちゃう!私のアモーレって感じ!笑

コトハちゃん


コト助くん

まさにアモーレ・ミオだね笑

 

名詞として使うアモーレは、恋人や大事な人だけでなく、ペットや自分の子供にも使うということでした。

愛する人に使うとなると日本ではちょっとハードルが高そうですが、ペットに使うと嫌味なく使えそうですね!

 

もちろん、ダーリン、ハニーと呼び合うようにアモーレと恋人に使うのもOKです!

ただ、本場イタリアでは、アモーレは強い愛情を示す言葉なので、例えば異性の友だちに言うとかなり誤解を招いてしまう表現だそうです。

 

異性に使う場合は、両想いになってから使うように注意しましょう!笑

他の例文

「アモーレ、大好きだよ」(恋人に対して)

「アモーレ、お皿洗ってくれる?」(子供に対して)

 

まとめ

アモーレの意味

  • 愛、恋愛、恋
  • 愛する恋人
  • 愛する家族

アモーレ・ミオの意味

  • 私の愛
  • 私の恋人(旦那、嫁)

アモーレの使い方を例文

  • 「アモーレ、大好きだよ」(恋人に対して)
  • 「アモーレ、お皿洗ってくれる?」(子供に対して)

今回は「アモーレ」や「アモーレ・ミオ」について解説してきましたが、いかがでしたか?

 

恋愛について情熱的なイメージのあるイタリアですが、まさにそんなイタリアらしい言葉だと思います!笑

日本ではあまり「love」に当たるような呼びかけをし合うのは多くないですよね。

ですが女子は恋人から情熱的な言葉をかけられる事が好きだと思うので、是非この「アモーレ」を使ってみてほしいと思います!笑

 

まあ急にアモーレって言われたらちょっと笑っちゃうかもしれないけど笑

コトハちゃん


コト助くん

でもそれが逆に冗談ぽくなって日本語で言うよりいいかもよ?笑

確かに、それで笑い合えるのも楽しいよね!

コトハちゃん